星街すいせい 《夜に咲く》「机动战士高达 GQuuuuuuX」第3话插曲 [FLAC 96kHz/24bit]/[MP3-320K]

ringingbloom 2025-04-25 00:56:34 383

夜に咲く - 星街すいせい
00:00 / 00:00
  1. 1 夜に咲く 星街すいせい

歌词

作曲 : sakuma./野口大志
遠くて近くてそばに居るのに
明明遥不可及却又近在咫尺
僕はどれくらい知れているんだろう
我对你又究竟了解多少呢
眺める空見つめる時に憧れ照らす夜流れる
凝望着那片尽收眼底的天空之时 憧憬照亮了流淌的夜
消えないでよ
请不要消失啊
触れる度輝いて
每当触碰便绽放光辉

運命なのか幻なのか, ah
这究竟是命运 还是幻觉, ah
旋律が心に咲く
旋律在心中绽开
全ての痛みを脱ぎ捨てたい
想要将所有痛楚尽数剥离
自由をあなたと抱きしめたい
想要与你一同紧拥自由
同じ夢の中 目覚めたのなら
若能在同一个梦中醒来
掴んだ不安も眠るのに
连紧握的不安也能一同沉眠
ここには僕らしかいられない
这里只容得下我们两人
覗いた窓の外には帳
窥视窗外只见夜幕低垂
秘めた声雫に響き渡っていく
藏匿的声音在水滴中回响蔓延
あなたの明日へと帰りたい
只想回归你所在的明天
この声届いてる? 心はここにある
这份声音传达到了吗? 我的心就在此处
どんな未来繋がっていくんだろう
我们又将连接向怎样的未来呢
(Ha) 不思議なきみのサイド
不可思议的你的身侧
(Ha) 意志の向こう側
那意志的彼端
いつまでそこにいれるんだろう
我又能在此停留到何时呢
祈る度包まれて
每当祈祷便被温柔包裹
哀憐なのか施しなのか, ah
这究竟是哀怜 还是施舍, ah
旋律が心に咲く
旋律在心中绽开
誰にも言えずに見つめるだけ
无法对任何人言说 只能默默凝视
全ての痛みを脱ぎ捨てたい
想要将所有痛楚尽数剥离
自由をあなたと抱きしめたい
想要与你一同紧拥自由
同じ夢の中 目覚めたのなら
若能在同一个梦中醒来
掴んだ不安も眠るのに
连紧握的不安也能一同沉眠
ここには僕らしかいられない
这里只容得下我们两人
覗いた窓の外には帳
窥视窗外只见夜幕低垂
秘めた声雫に響き渡っていく
藏匿的声音在水滴中回响蔓延
あなたの明日へと帰りたい
只想回归你所在的明天
夸克

https://pan.quark.cn/s/cd0f559fbda4

提取码

度盘

https://pan.baidu.com/s/1kMRRwPauZY0a_yi6Ni_B9w

提取码

最新回复 (56)

您可以在 登录 or 注册 后,对此帖发表评论!

返回