運命なのか幻なのか, ah
这究竟是命运 还是幻觉, ah
旋律が心に咲く
旋律在心中绽开
全ての痛みを脱ぎ捨てたい
想要将所有痛楚尽数剥离
自由をあなたと抱きしめたい
想要与你一同紧拥自由
同じ夢の中 目覚めたのなら
若能在同一个梦中醒来
掴んだ不安も眠るのに
连紧握的不安也能一同沉眠
ここには僕らしかいられない
这里只容得下我们两人
覗いた窓の外には帳
窥视窗外只见夜幕低垂
秘めた声雫に響き渡っていく
藏匿的声音在水滴中回响蔓延
あなたの明日へと帰りたい
只想回归你所在的明天
この声届いてる？ 心はここにある
这份声音传达到了吗？ 我的心就在此处
どんな未来繋がっていくんだろう
我们又将连接向怎样的未来呢
(Ha) 不思議なきみのサイド
不可思议的你的身侧
(Ha) 意志の向こう側
那意志的彼端
いつまでそこにいれるんだろう
我又能在此停留到何时呢
祈る度包まれて
每当祈祷便被温柔包裹
哀憐なのか施しなのか, ah
这究竟是哀怜 还是施舍, ah
旋律が心に咲く
旋律在心中绽开
誰にも言えずに見つめるだけ
无法对任何人言说 只能默默凝视
全ての痛みを脱ぎ捨てたい
想要将所有痛楚尽数剥离
自由をあなたと抱きしめたい
想要与你一同紧拥自由
同じ夢の中 目覚めたのなら
若能在同一个梦中醒来
掴んだ不安も眠るのに
连紧握的不安也能一同沉眠
ここには僕らしかいられない
这里只容得下我们两人
覗いた窓の外には帳
窥视窗外只见夜幕低垂
秘めた声雫に響き渡っていく
藏匿的声音在水滴中回响蔓延
あなたの明日へと帰りたい
只想回归你所在的明天