当たり前のことが知りたいだけ
我只想知道那些理所应当
星に願う本当の気持ち
真心向星星许下愿望
苦し紛れの言い訳は
这借口饱含痛苦悲伤
いらない 意味ない 君はどう思う？(Oh)
不需要 没意义 你有何感想？
行き場を失ったみたいだ
仿佛迷失了前进方向
心は棘の類で eh-eh (Foo)
心灵像是被荆棘刺伤
おんなじことばっかり繰り返して
无数次重复都一模一样
鳥籠の中で (踊る)
在鸟笼中漫舞一场


ふわっと 浮かんで 取り繕うまで
轻盈在空中飘扬 直到一切都被隐藏
描いて 泣き叫んで 消えないように
不断描摹哭喊 不想就此消亡
魔法みたいな都合いいもの
像魔法一样强大的力量
主人公なら起承転結
身为主角 总会有起伏升降
最後はどうなっても happy ending
可无论如何终将圆满收场
それなら好きにさせてよ
那就让我为所欲为
もう どうなってもいいや
算了 爱怎样怎样


真っ逆さまに落ちていった
翻身坠落到下方
無重力 midnight 逃避行
在零重力的午夜逃亡
秘密の裏から交わって虜 (虜)
我们沉迷在秘密背后的交往
一切合切もっていって
把一切全部带走
余すことなく人生謳歌
毫无保留为人生歌唱
混じり合う星に想い馳せて (Ooh, yeah)
让思想驰骋于辉映的星芒
月が綺麗だなんて
看着美丽的月光
この世はすべて
在这世上
ワンダー 愛を謳う
在奇迹中 将爱意咏唱


もうどうなってもいいや
算了 爱怎样怎样


曖昧な顔にう
你眼中摇曳的
れてる君の瞳の (Ooh)
朦胧光影
奥へとピント
正逐渐对准
合わしてフォーカス (Aw)
灵魂深处的焦距
誰の触れたこともない
从未被世人触及过的
真実のその雨に濡れた体
真实之雨浸透的身躯
ざわつくひらつく簡単じゃないから
躁动不安并非易事
もっともっともっともっと盲目に
索性更加更加更加盲目沉溺


グッとふわっと曝け出すように
骤然显露赤裸的真心
いちにのさんで心ライフル
数到三便将心绪上膛
魔法みたいな都合いいもの
魔法般便利的虚构故事
そんなもんだって縋りつきたい
即便如此仍想紧紧拥抱
諦めちゃってはもう bad ending
若此刻放弃便是坏结局
なけなしの勇気を
捧起余温尚存的勇气
もうどうなってもいいや (Oh, woah)
算了 爱怎样怎样


火花みたいに燃えた証
如火花燃尽的灼热印记
いつの日か忘れちゃった
终将在某日被遗忘殆尽
儚いねなんて感情の栞挟んで
将脆弱的书签夹进感情
特別になるんだろう
就能成为特别的回忆吗


全うだけ流されて
随波逐流地生存下去
静寂 twilight 逃避行
静寂薄暮的逃亡之旅
温もり感じる距離まで引き寄せて
向感受温暖的间距靠近
月の涙が降ったこの世は
当月光泪雨洒落尘世
まるで stranger 愛を叫ぶ (Ooh, woah)
宛如异乡客 嘶喊爱意


真っ逆さまに落ちていった
翻身坠落到下方
無重力 midnight 逃避行
在零重力的午夜逃亡
秘密の裏から交わって虜 (虜)
我们沉迷在秘密背后的交往
一切合切もっていって
把一切全部带走
余すことなく人生謳歌
毫无保留为人生歌唱
混じり合う星に想い馳せて (Oh, yeah)
让思想驰骋于辉映的星芒
月が綺麗だなんて
看着美丽的月光
この世はすべて
在这世上
ワンダー 愛を謳う
在奇迹中 将爱意咏唱


堂々巡りのファンタジー
此起彼伏的幻想
アンソロジー混ざる有象無象
混杂在诗集中的森罗万象
本能のままに行動不能に
遵循本能却无法行动
高まる衝動 (Ooh)
冲动在高涨
Ha, もう どうなってもいいや
算了 爱怎样怎样