歌词

Ey, yeah

Ey, yeah

Ey, ey

Ey, ey

So they tell me that you lookin' for a girl like me

他们告诉我你正在寻找我这样的女孩

So they tell me that you lookin' for a girl like me

他们告诉我你正在寻找我这样的女孩

Ah-ah-ah, you're lookin' for

Ah-ah-ah, 你正在寻找

A girl like me

我这样的女孩

La-La-Latinas (Eh)

拉-拉-拉丁女孩

I want a girl like Shakira, eh

我想要个和夏奇拉一样的女孩, eh

Esa latina está rica (Ah)

这诱人的拉丁美人(Ah)

I want a familia chica que sepa vivir y que viva la vida

我想要个懂生活享受自由当下的小家庭

I need a bien bonita (Wuh)

我想要一个绝美。

Elegante señorita (Wuh)

优雅的小姐

Girl, I want you and I need ya

女孩，我想要你，我需要你

All of my life, yup, baby, let's team up

共度余生，宝贝，让我们结为连理

I want a girl that shine like glitter (Ping)

我想要个璀璨闪耀的女孩(Ping)

A girl that don't need no filter

不需要滤镜的女孩

The real for real

真实到底

A girl that's a natural killa (Prr)

自然无比的女孩(Prr)

I wanna girl danza, gira (Ha)

我想要个舞后，扭动(Ha)

Caliente on the meet up (Ha)

火热全场 (Ha)

Yo quiero, mira, yo quiero

我想要，看啊，我想要

Una chica que no me diga mentiras

一个从不会对我撒谎的女孩

So they tell me that you lookin' for a girl like me

他们告诉我你正在寻找我这样的女孩

So they tell me that you lookin' for a girl like me

他们告诉我你正在寻找我这样的女孩

Ah-ah-ah, you're lookin' for

Ah-ah-ah, 你正在寻找

A girl like me

我这样的女孩

Oye, mami, estoy buscando una chica así

嘿，宝贝，我正寻找这样的女孩

Oye, mami, estoy buscando una chica así

嘿，宝贝，我正寻找这样的女孩

Ah-ah-ah, you're lookin' for

Ah-ah-ah, 你正在寻找

A girl like me

我这样的女孩

Me llevas en tu mente

我侵占了你思想的全部

Soy adictiva como el azúcar

致命诱惑如同蜜糖

Me buscas permanentemente

你想将我永久占有

¿No ves que solo quiero jugar?

却不曾发觉我不过只当场游戏？

Latinas, latinas

拉丁女孩，拉丁女孩

La-La-Latinas, la-la-latinas

拉-拉-拉丁女孩，拉-拉-拉丁女孩

Sacúdelo como Shaki

与夏奇拉一样诱人

Baby, drop it low on top me

宝贝，落在我身上

Electric field, so shock me

自带电场，将我震惊

Your hips don't lie, they rock me

你的臀部不会说谎，将我摇晃

Baby, come get me, you got me

宝贝，来到我身边，将我拥有

Oye, mami, ven aquí

嘿，宝贝，来这边

You know I'm liking what I see

你知道我喜欢我眼里所见

Muévelo, muévelo, muévelo así

扭动，扭动，就这么扭动

Yo quiero una mujer

我想要一个女人

Una princesa no tiene pa' ver

赏心悦目的公主无可厚非

Esa chick with no boundaries like that fue what ev'

这类女孩不被世俗束缚

Buena en la cama, she good in the bed

她“功夫”了得

A girl that been using her head (Her head)

一个有思想的女孩

To use the cabeza, the best

知道动脑，实乃最好

I want a girl who's a diva

我想要的女孩是位女神

No quiero otra, sí, eso es

不想要其她，是，没错

So they tell me that you lookin' for a girl like me

他们告诉我你正在寻找我这样的女孩

So they tell me that you lookin' for a girl like me

他们告诉我你正在寻找我这样的女孩

Ah-ah-ah, you're lookin' for

Ah-ah-ah, 你正在寻找

A girl like me

我这样的女孩

When I come it shines like glitter

当我到场我如星光璀璨

Baby, you know I need no filter

宝贝你知道我无需滤镜

For real, I'm real

真实，我乃真实

You know I'm real

你知道我无比真实

Like it, my lips are so glossy

喜欢，我嘴唇的柔软光滑

Like it, my neck is so brushy

喜欢，我颈部细小的绒毛

Baby, if you do it my way

宝贝，如果你按照我的方式

Just for the hell of it, I'll let you love me

单刀直入，我会让你爱上我

Latinas, latinas

拉丁女孩，拉丁女孩

Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira

Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira

I like latinas

我喜欢拉丁女孩

Once you look like Selena

有时你像Selena

Shake your bunda like Anitta

扭动美臀像Anitta

Morena estás más fina

小麦色的健康肌肤

I like dominicanas

我喜欢多米尼加，

Boricuas and colombianas

波多黎各和哥伦比亚女孩

In East L.A. I like the chicanas

在东洛杉矶，我喜欢芝加哥女孩

And they want a piece of the big manzana, eh

她们都想一尝禁果, eh

So they tell me that you lookin' for a girl like me

他们告诉我你正在寻找我这样的女孩

Oye, mami, estoy buscando una chica así

嘿，宝贝，我正寻找这样的女孩

Ah-ah-ah, you're lookin' for

Ah-ah-ah, 你正在寻找

A girl like me

我这样的女孩

Me llevas en tu mente

我侵占了你思想的全部

Soy adictiva como el azúcar

致命诱惑如同蜜糖

Me buscas permanentemente

你想将我永久占有

¿No ves que solo quiero jugar?

却不曾发觉我不过只当场游戏？

下载

https://pan.baidu.com/s/1NnygxRY7POwuzyztuaPovg

提取码

备份

• Shakira
• Black Eyed Peas