歌词

고요한 달빛 아래서

若在静谧月光之下

가만히 눈을 감으면 Yeah yeah

缓缓地合上双眸 Yeah yeah

그 시간 그 자리에

在那个时间 那个地点

내일을 같이 꿈꾸며

我们共同梦想着明天

달려온 우리의 길을

奋力奔跑而来的这一路

계속 걷고 있어

脚步 还未曾停歇

잘하고 있다고 아마

我知道 你一定会对我说

얘기해 줬겠지 난 알아

“你现在做得很好”

부끄럽지 않게 남부럽지 않게만

不会心怀愧疚 不会艳羡他人

떳떳하게 네 몫까지 우린 함께 살아

我们会带着你那份 坦率地活下去

그리움은 깊어져 가

思念 越发刻骨

달의 문이 열리면 네가 서 있을까

要是月亮打开门 会有你站在那吗

환히 웃으며 나를 반기는

灿烂地笑着 为我欢迎

행복 가득한 미소를 품은

幸福满怀地 绽放笑颜

너와 함께했던 지난날의 기억이

那和你共度的所有光阴 所有追忆

그리워질 때면

若是涌上心头

밤마다 두드릴게 꿈속의 문

每夜我都会敲响 那梦中的门

어딜 가도 네가 있는 거 같아

无论去到哪里 都像有你的身影

미안해하지 마

不要感到抱歉

이게 마지막이 아니잖아

现在并不是终点 不是吗

머지않아서 만날 거니까

不久的将来 我们还会相见

그리움은 깊어져 가

思念 越发刻骨

달의 문이 열리면 네가 서 있을까

要是月亮打开门 会有你站在那吗

환히 웃으며 나를 반기는

灿烂地笑着 为我欢迎

행복 가득한 미소를 품은

幸福满怀地 绽放笑颜

너와 함께했던 지난날의 기억이

那和你共度的所有光阴 所有追忆

그리워질 때면 달려갈게

若是怀念不已 我会狂奔而去

떠나가지 마라 멀어지지 말아

请不要离开 不要离我远去

목이 쉬도록 소리쳐

我声嘶力竭地呐喊

밤하늘 바라보면 잘 살고 있다고 해줘

若是望向夜空 请告诉我你一切安好

조금 더 잘해줄걸

早知该对你更好点

후회가 안 남게 말해줄걸

早知该向你全部倾吐 不留遗憾

너무 사랑한다

真的很爱你

또 미안하다

也很对不起

꼭 다시 만나자 외쳐

喊出那句 再相见吧

어두운 밤하늘의 달 한 줄기의 빛

昏暗夜空中的皎月 一束光亮

가장 빛나는 네게 말할게

我会朝那最耀眼的你诉说

달의 문이 열리면 우리 서 있을게 (우리가 있을게)

要是月亮打开门 我们会站在那 (会有我们在那)

다시 만날 그날을 꿈꾸며

梦想着重逢的那一天

우린 잊지 않고 널 기다려

我们不会忘却 会为你等待

아무 걱정 없던 어릴 적 그때처럼

就好似那无忧无虑的年少时节

웃으며 반겨줘 꿈속의 문 앞에서

请面带笑意欢迎我们 在梦中的门前

달빛 아래 너와 나 다신 못 보지만 (다시 만나자)

虽然在月光之下你和我 再也无法相见 (再相逢吧)

다시 만날 그날을 꿈꾸며

梦想着重逢的那一天

다른 공간의 서로를 그리며

怀念着不同空间里的彼此

언젠가는 우리 같은 곳에서 만나

终有一天 我们在同一地点相见

웃으며 들려줘 우릴 위해 열어둔 문 속의 꿈

请面带笑意听我说 为我们而敞开的 梦中之门

下载

https://pan.baidu.com/s/1lZijKaXoiFssf9fwL5wChw

提取码

备份

• ASTRO