Sua faixa preta
将黑色的丝带
De amarelo decorou
用黄绸装饰
Mas o decoro
"保持端庄"
Status quo
"是的，就是现在"
Ele dizia
他这样说道
Cara assim uó
"就算是你这样的一个人"
E sua força
"即使掌控着很多的东西"
Era sua voz
仍是他的声音
Ainda é
"那也请"
Será assim
"在此维持住些风度吧"
Entre nós
"尽管只剩你我两人"
Foi meu professor
你指引我
Foi meu cúmplice
你与我并肩
Sua mente eu sei
如若你是书
Só chego ao índice
我仅观扉页便可知晓你的一切思虑
Fera dos palácios
是宫殿里的野兽
Peste dos jardins
还是花园里的瘟疫
Porque estava lá
被杀死或治愈都将永存此地
E traduzia do latim
也许他会换一种方式告诉你
Mas o decoro
仍是端庄与礼仪
Status quo
"此时此刻"
Ele dizia
他依然如此
Cara assim uó
"无论你是谁"
E sua força
"或将成为谁"
Era sua voz
他依然会告诉你
Ainda é
再无多余
Será assim
"留下仅有的一点尊严吧"
Entre nós
在我们沉默的间隙
O cometa passou
彗星飞过
Marcou meu corpo
并在我身上留下了印记
Está escrito
上面写着
O cometa passou
"彗星飞过"
Piscou um tempo e foi
"如果你眨眼就会忘记"