くるり《三日月》[FLAC/MP3-320K]

隔壁老王 2024-06-08 13:57:02 48

歌词

この三日月をこの三日月を

这轮新月呀这枚弯月

どこか遠くの街で見つけたら

在遥远街道都能望见

この三日月のこの三日月の

这钩眉月呀这弓弦月

欠片のことを教えてください

请告知于我月的碎片

明日になれば明日になれば

等到明日呀待到来朝

太陽が燦燦と輝いて

太阳的光辉闪闪普照

つらい涙も悲しい気持ちも

是眼泪也好悲伤也罢

全部風に乗って

全部乘上那风儿

消えてゆくでしょう

一同消散

このため息が君に届けば

若将这叹息传达给你

きっと誰よりも

我一定比任何人

悲しむのでしょう

都更悲伤

街の騒めきも行き交う船も

熙攘街道与往来船舟

それぞれの思いを乗せてゆくだけ

都只乘载去各自思愁

君と出会って僕は初めて

想起你我的初次相遇

一人でこの街を歩いてゆく

独自漫步过此处街头

この淋しさをこの淋しさを

这丝孤单呀这片空寂

どうか優しさに変えてゆきたい

我心想如何化作温柔

どうか優しさに変えて届けたい

将那缕温柔向你传递

下载

https://pan.baidu.com/s/1W0IO1T6Ter4K-n427evVHg

提取码

备份

最新回复 (3)

您可以在 登录 or 注册 后,对此帖发表评论!

返回