歌词

제발 날 내버려 둬

拜托了 别管我了

더 이상 사랑 같은 건

如爱情一般的东西

좋았던 추억 같은 건

如同曾经美好的回忆一般的东西

하나도 남아있지 않아

一点都不剩了

날 흔들어 놓고

动摇着我

넌 또 떠나가겠지

你也要离开了

우리가 돌아간 대도

即使我们重新来过

그 때의 너는 없는 걸

你也不是那个时候的你了

널 미워하고 싶지 않아

我不想要怨恨你

너 없이 난 겨우

没有你

또 살아가잖아

我也就这样勉勉强强地活着不是吗

떠나갈 땐 언제고 이제와

什么时候离开 现在才来

You said you worried ‘bout me

说你担忧着我

널 기다린 게 아냐 혼자인 건

知道我独自一人等待着你

너 때문인 건 맞지

都是因为你 对吧

참 쉽지 시작도 끝도

真的不容易 开始后又走向结束

내 맘 다 태우고 짓밟았으니

我的心再次燃烧着 又被践踏

When I stood by your side

当我站在你身边

너에게 난 언제든 돌아올 집이었으니

你是我无论何时都会回去的家园

또 다시 반복되는

再次反复的时间

그 시간은 상처뿐이니까

只有伤痕累累

더 이상 의미 없는 거짓 다 집어쳐

不再有任何意义 彻底放弃

이젠 듣기도 싫으니까

现在 连听都不想听

제발 날 내버려 둬

拜托了 别管我了

더 이상 사랑 같은 건

如爱情一般的东西

좋았던 추억 같은 건

如同曾经美好的回忆一般的东西

하나도 남아있지 않아

一点都不剩了

날 흔들어 놓고

动摇着我

넌 또 떠나가겠지

你也要离开了

우리가 돌아간 대도

即使我们重新来过

그 때의 너는 없는 걸

你也不是那个时候的你了

널 미워하고 싶지 않아

我不想要怨恨你

너 없이 난 겨우

没有你

또 살아가잖아

我也就这样勉勉强强地活着不是吗

You create another me

是你创造出另一个我

그 사람에게도 남겼니

即使是对于留下来的那个人

사랑은 독이 되었고

爱情已然成为了毒药

기억은 초 단위로 죽여가겠지

记忆以秒为单位将我扼杀

나아가려고만 할 테니

只管向前走吧

멈추는 법을 다 잊겠지

将停止的办法全都忘却

네가 던진 조그만 이별

你抛下小小的离别

그 무게는 온 세상을 짊어진 듯

那重量仿佛承担整个世界

또 다시 반복되는

再次反复的时间

그 시간은 상처뿐이니까

只有伤痕累累

더 이상 의미 없는 거짓 다 집어쳐

不再有任何意义 彻底放弃

이젠 듣기도 싫으니까

现在 连听都不想听

제발 날 내버려 둬

拜托了 别管我了

더 이상 사랑 같은 건

如爱情一般的东西

좋았던 추억 같은 건

如同曾经美好的回忆一般的东西

하나도 남아있지 않아

一点都不剩了

날 흔들어 놓고

动摇着我

넌 또 떠나가겠지

你也要离开了

우리가 돌아간 대도

即使我们重新来过

그 때의 너는 없는 걸

你也不是那个时候的你了

널 미워하고 싶지 않아

我不想要怨恨你

너 없이 난 겨우

没有你

또 살아가잖아

我也就这样勉勉强强地活着不是吗

이제 그만 나를 떠나가세요

现在 到此为止吧 请你离开吧

나 그댈 안을 것 같단 말예요

是我似乎无法再拥抱你的话

내 맘이 내 뜻대로 되질 않네요

我的心里 无法如我所愿

곧 눈물이 나면 널 또 잡을지 몰라

若是留下眼泪 也不知道是否会再次抓住你

또 다른 사랑을 찾아가세요

请再次去寻找其他的爱情吧

날 향한 걸음을 떼지 마세요

不要向我走来了

우리의 시간은 이제 여기서 멈추고

我们的时间 现在就在这里停止吧

그대의 행복을 나 빌어줄게

我祈祷着你能幸福

下载

https://pan.baidu.com/s/1dtTa-ZQFAbutX-yIpl97JQ

提取码

备份

• Highlight