Tears For Fears《Woman In Chains》[FLAC/MP3-320K]

WOW001 2024-05-04 20:21:46 68

You better love loving and you better behave
你要做的就是去爱，去表现
You better love loving and you better behave
你要做的就是去爱，去表现
Woman in chains
被束缚的女人
Woman in chains
被束缚的女人
Calls her man the great white hope
把她的男人视为伟大的象徵 (white hope:担负著眾人期望的人)
Says she’s fine, she’ll always cope
她说没事的，自然就会好的
Woman in chains
被束缚的女人
Woman in chains
被束缚的女人
【副歌】
Well, I feel lying and waiting is a poor man’s deal
呜，我觉得坐以待毙是穷苦人的办法
A poor man’s deal
是最低级的手段
And I feel hopelessly weighed down by your eyes of steel
你的铁血双眼，沉重的辗碎了我的希望
Your eyes of steel
你那铁血的双眼
Well, it’s a world gone crazy
呜，这个世界疯了
Keeps woman in chains, woah
持续將女人束缚著
Woman in chains
被束缚的女人
Woman in chains
被束缚的女人
Trades her soul as skin and bone
以灵魂和骨肉作为交易
You better love loving and you better behave
你要做的就是去爱，去表现
Sells the only thing she owns
献出了她唯一拥有的东西
You better love loving and you better behave
你要做的就是去爱，去表现
Woman in chains
被束缚的女人
The sun and the moon
就像太阳与月亮的关係
Woman in chains
被束缚的女人
Men of stone
顽固的男人
Men of stone
顽固的男人
【副歌】
Well, I feel deep in your heart there are wounds time can’t heal
呜，我能感觉的到你的內心有连时间都难以抚平的伤痛
That time can’t heal
就连时间都难以抚平
And I feel somebody somewhere is trying to breathe
而这世界上，还有人在尝试著再多呼一口气
Well, you know what I mean
我想你明白我的意思了
It’s a world gone crazy
这个世界疯了
Keeps woman in chains
持续將女人束缚著
It’s under my skin but out of my hands
那份感觉在我身体里，却又不是我能掌控的
I’ll tear it apart, but I won’t understand
仅仅是將它甩开，却永远了解不了她真正的感受
Somebody somewhere is trying to breathe
那就是还有人仍尝试著能多吸一口气
I will not accept the greatness of man
在此我要拒绝男性的伟大责任
It’s a world gone crazy
这个世界疯了
Keeps woman in chains
持续將女人束缚著
Gone crazy
疯狂的世界
Keeps woman in chains
持续將女人束缚著
So free her
让她自由吧
So free her
让她自由吧
So free her
让她自由吧
So free her
让她自由吧
So free her
让她自由吧
The sun and the moon
就像太阳与月亮的关係
So free her
让她自由吧
The wind and the rain
就像风与雨的关係
So free her
让她自由吧
So free her
让她自由吧
So free her
让她自由吧
So free her
让她自由吧
So free her
让她自由吧
So free her
让她自由吧
So free her
让她自由吧
The sun and the moon
就像太阳与月亮的关係
So free her
让她自由吧
The wind and the rain
就像风与雨的关係
So free her
让她自由吧