When you still had the time
当时的你也还拥有许多光阴
I've saved all the things
而我已将所有事物保存
That you left behind
那是你所遗留的东西
But by now I guess I'd consider them all mine
但我猜此时它们已经属于我了
Windows 95, is only a metaphor for what I feel inside
Windows 95,它只是藏匿于我心中的暗喻
Although I'm older now
虽然现在皱纹已爬上我的皮肤
There's still an emptiness
却依旧被空白围绕着
That's never letting go somehow
这使我永远无法放下
Have you ever walked into what seemed
你是否曾经走入过某个地方
To be somebody else's dream
成为过他人的梦想
And though the time won't let you pass
虽然时间不会让你通过
It keeps you looking through the glass
但它会让你透过玻璃去看
Looking through the glass
透过玻璃去看
1995, they call the year the future was to arrive
1995年,他们将此年称作“未来”
But back in 95, we thought we were standing on the threshold
但在95年,我们以为自己站立于门槛
To the end of time
直到时光的尽头
And we still do
而如今我们依旧如此
So what's wrong with living in the past
所以,活在过去有什么不对?
It just happens to be the place I saw you last
这恰是我们最后见面的地方
And what's wrong with living in a dream
所以,活在梦中有什么不对?
That one day the echo answers
直到一天,我听见了答案
Deep inside of me
它仍回荡于我的心中
I'll remember 1995...
1995年,念念不忘.