差し伸べてくれた　優しさの船よ
你向我伸出了援手 就好似温柔小船
すくい上げて　抱きしめる
将我拯救 还请拥抱
すべて
我的全部


ありがとうじゃ　足りないほど
光是一句谢谢无法道明
無償の愛を　胸に刻んで
将这无偿的爱意 铭刻心间
一人きりじゃ　迎えない
曾经无法独自迎来的黑夜
夜をきっと　乗り越えていける
想必如今也能一同克服


動きを重ね合うと　どこか似ていく
你我的时间一旦重叠 我就想和你去看遍世界
わかりあえることも　ふえていくように
似乎就连相互理解的种种 也渐渐增加着
今更と　思いながら
虽心里想着事到如今
いつも
可也总是会打消想法


何度生きて　何度泣いて
活过几段人生 落过几次泪水
昨日より　強くなれても
可纵使能比过去的自己强大
一人きりじゃ　変えられない
也无法独自去改变
そんな僕を　変えてくれたよ
是你改变了这样的我啊


孤独が襲うときは
每当孤独侵袭
あの笑顔を浮かべる
我眼前就会浮现你的笑容


何度生きて　何度泣いて
活过几段人生 落过几次泪水
昨日より強くなっても
可纵使能比过去的自己强大
一人きりじゃ変えられない
也无法独自去改变
そんな僕を　変えた
是你改变了这样的我啊


ありがとうじゃ　足りないほど
光是一句谢谢无法道明
無償の愛を　胸に刻むよ
将这无偿的爱意 铭刻心间
一人きりじゃ　迎えない
曾经无法独自迎来的黑夜
夜をきっと　乗り越えてゆける
想必如今也能一同克服


きっと乗り越えてゆける
如今也能一同克服