歌词
Silenced by death in the grave
墓中死者缄默不语
WB Yeats couldnt save
威廉·巴特勒·叶芝一去不还
Why did you stand here
为何你在这里停下脚步
Were you sickened in time
难道是时间让你疲惫不堪
But I know by now
但我如今心已了然
Why did you sit here?
为何你在这里休憩
In the GRAVE
长眠在这墓园
W.B.Yeats Second
Why should I blame her
（叶芝：我怎么忍心责怪她，
That she filled my days
虽然她让我的生活
With misery or that she would of late
充满感伤，又曾
Have taught to ignorant men violent ways
唆使无知的群众使用暴力
Or hurled the little street upon the greant
他们在这墓碑旁的街道上怒吼
Had they but courage
满腔愤慨
Equal to desire
壮志满怀）
Sad that Maud Gonne couldnt stay
茅德·冈的离开徒留惆怅
But she had Mac Bride anyway
但她有麦克布莱德陪伴在身旁
And you sit here with me
你却和我坐在这里
On the isle Inistee
在这茵尼斯弗利岛上
And your writing down everything
你写下一切因缘
But I know by now
但我如今心已了然
Why did you sit here
为何你在此休憩
In a grave ...
长眠在这墓园
Why should I blame her
（我怎么忍心责怪她
Had they but courage equal to desire
是她让他们满腔愤慨，壮志满怀）
下载
https://pan.baidu.com/s/1Ywrljx8H1WEk4dFK2Fh8VQ
提取码
备份
