言叶にならない モドカしいほど 友达以上
一旦成为朋友 就无法表达 真的令人着急
あの日のまま 笑顔のまま
还像那天一样 笑容依旧
子供のまま 二人のまま
还像孩子一样 依然是两个人
カタチにならない 照れくさいまま 恋人未満
未成形 还很害羞 还不是恋人
别れは春 突然の风よ
离别是在春天 突然刮起的风
最後の帰り道 そんな顔やめて
最后的归途中 不要表现出那个样子
ダメよ 涙が出ちゃうじゃない
这样不行啊 不能掉眼泪
キレイにバイバイする约束でしょ
我们约好的要好好的说再见的呀
ウソでもいいから精いっぱいの
即使是假的也可以 必须努力露出笑脸
笑顔作らなきゃダメよ!ダメ!
不故作欢笑是不行的 不行
歩いた道 はしゃいだ日々
一起走过的路 一起兴奋欢笑的日子
歌った歌 语った梦
一起唱过的歌 一起畅谈的梦想
同じ情热はいつからか 挂け违いボタン
同样的热情从何时开始的呀 扣错了的扣子
叶うね とか 会えるね とか
诸如 会实现吗 能见面吗
平気よ!とか 大丈夫!とか
诸如 没事的 不用担心
言叶の代わりに君にねだった 二つ目のボタン
有你胜过千言万语 第二个扣子
出会いも春 优しい光
相遇也是在春天 温柔的光芒
いつもの帰り道 そんな顔やめて
最后的归途中 不要表现出那个样子
ダメよ 涙が出ちゃうじゃない
这样不行啊 不能掉眼泪
キレイにバイバイする约束でしょ
我们约好的要好好的说再见的呀
ウソでもいいから精いっぱいの
即便是假的也可以 必须努力露出笑脸
笑顔作らなきゃダメよ!ダメ!
不故作欢笑是不行的 不行

ダメよ 涙が出ちゃうじゃない
这样不行啊 不能掉眼泪
キレイにバイバイする约束でしょ
我们约好的要好好的说再见的呀
ウソでもいいから精いっぱいの
即便是假的也可以 必须努力露出笑脸
笑顔作らなきゃダメよ!ダメ!
不故作欢笑是不行的 不行
ダメよ 涙が出ちゃうじゃない
这样不行啊 不能掉眼泪
キレイにバイバイする约束でしょ
我们约好的要好好的说再见的呀
ウソでもいいから精いっぱいの
即便是假的也可以 必须努力露出笑脸
笑顔作らなきゃダメよ!ダメ!
不故作欢笑是不行的 不行