涙を隠した君だった

隐藏起泪水的你

あぁ僕が代われたらなって

啊 要取代我的话

悩んでる暇もないし

可没有烦恼的余地

誰かに描かれた未来より

比起别人描绘的未来

傷ついても拓いてく道のり

为了即使受伤也不断开拓着路程

止められない　今

无法止步的现在

飛び込んでいけ　渦巻の中

纵身跃入 漩涡之中

セントラル　目が光って見える

central 双目炯炯有神

近寄る影　かわしながら

即使要躲避 靠近的阴影

今　2人の誓いがよぎる

现在 二人的誓言一闪而过

飛び込んでいけ　渦巻の中

纵身跃入 漩涡之中

セントラル　目を奪いに走る

central 奔向美好之物

鋭い風に吹かれながら

即使被刺骨的寒风侵袭

いつかあの場所に立ってみせる

总有一天会站在那里给你看

少しだけ　あと少しだけ

只要一点点 再多一点点

見守っていて

请一直守护着我

あぁ雨に降られたのは

啊 被雨淋湿的是

僕のつけた足跡だった

我留下来的足迹

あぁここまで来たことが

啊 到过这里的事实

嘘みたいに薄れてくんだ

逐渐变得像谎言一样稀薄

誰かに見せつけたい過去より

比起不想假装给谁看的过去

いつか悔やむ日がないように

为了不让某日会后悔

塗り重ねる　今

而不断涂改着现在

飛び込んでいけ　渦巻の中

纵身跃入 漩涡之中

セントラル　目を射って走る

central 睁大眼睛前进

鋭い風に向かいながら

即使锐利的风扑面而来

今　2人の誓いが響く

现在 奏响两人的誓言

少しだけ　あと少しだけ

只要一点点 再多一点点

手が届くまで

直到伸手就能碰到

赤い月の下

在红月之下

照らされた傷が

被照亮的伤痕

今もまだ痛んでいる

现在仍在隐隐作痛

飛び込んでいけ　渦巻の中

纵身跃入 漩涡之中

セントラル　目が光って見える

central 双目炯炯有神

近寄る影　かわしながら

即使要躲避 靠近的阴影

今　2人の誓いがよぎる

现在 二人的誓言一闪而过

飛び込んでいけ　渦巻の中

纵身跃入 漩涡之中

セントラル　目を奪いに走る

central 奔向美好之物

鋭い風に吹かれながら

即使被刺骨的寒风侵袭

いつかあの場所に立ってみせる

总有一天会站在那里给你看

少しだけ　あと少しだけ

只要一点点 再多一点点

手が届くまで

直到伸手就能碰到

見守っていて

请一直守护着我

見守っていて

请一直守护着我