walking in a dream
走进一个梦境
I guess I’ll never figure out
我想我永远搞不明白
what the word that Shakespeare said was about
莎士比亚那个关于路途终点的故事
that Journey’s end in
究竟说了些什么
lover’s meeting
甜蜜约会
for mine just began
对我来说只是刚刚开始
I met you in a summer
我在夏天遇见你
in my head it’s all your picture
你的身影在我脑海中挥之不去
and then I kind of wonder
然后我忽然好奇
how you’ll look like in the winter
冬天的你看起来会是怎样
You’re just a stranger
你只是个陌生人啊
I don’t know what the hell do I care
我不知道我究竟该死的在乎什么
But my heart’s pounding like I was there
但是我的怦然心跳告诉我 我沉迷其中
on a roller coaster,
就像乘坐刺激的过山车
and it’s getting faster
越来越快
but you’re just a stranger
你只是个陌生人啊
I hope that you won’t find out
我希望你不要发现
That the way I felt, my heart was singing loud
我对你的感觉 心跳如雷
But don’t look at me
千万不要看向我
I can’t hide it
因为我没办法隐藏这种感觉
you sweep me off my feet
你渐渐远去
I don’t know your name, but I don’t care
虽然不知道你的名字 但是我不在乎
Then I fell for you, and it’s just not fair
然后你在我心中的分量越来越重 这太不公平了
But don’t you worry
但你不需要担心
I’ll let it remain
我会时常提醒自己
a secret till the end
这个一直隐藏在心中的秘密
I met you in a summer
我在夏天遇见你
in my head it’s all your picture
你的身影在我脑海中挥之不去
and then I kind of wonder
然后我忽然好奇
how you’ll look like in the winter
冬天的你看起来会是怎样
You’re just a stranger
你只是个陌生人啊
I don’t know what the hell do I care
我不知道我究竟该死的在乎什么
But my heart’s pounding like I was there
但是我的怦然心跳告诉我 我沉迷其中
on a roller coaster,
就像乘坐刺激的过山车
and it’s getting faster
越来越快
but you’re just a stranger
但你只是个陌生人啊
In your eyes, there is deep blue ocean,
你的双眼 是片广阔浩瀚深蓝的大海
I couldn’t help, but dive straight in
我自控不已 潜入其中
I find myself, keep drowning, and drowning
我找到了自己 然后越潜越深
In your eyes, there is deep blue ocean,
你的双眼 是片广阔浩瀚深蓝的大海
I couldn’t help, but dive straight in
我自控不已 潜入其中
I find myself, keep drowning, and drowning
我找到了自己 然后越潜越深
I met you in a summer
我在夏天遇见你
in my head it’s all your picture
你的身影在我脑海中挥之不去
and then I kind of wonder
然后我忽然好奇
how you look like in the winter
冬天的你看起来会是怎样
you're just a stranger
你只是个陌生人啊
I don’t know what the hell do I care
我不知道我究竟该死的在乎什么
But my heart’s pounding like I was there
但是我的怦然心跳告诉我 我沉迷其中
On a roller coaster,
就像乘坐刺激的过山车
getting faster
越来越快
you’re just a stranger
你只是个陌生人啊
I met you in a summer
我在夏天遇见你
in my head it’s all your picture
你的身影在我脑海中挥之不去
and then I kind of wonder
然后我忽然好奇
how you look like in the winter
冬天的你看起来会是怎样
you're just a stranger
你只是个陌生人啊
I don’t know what the hell do I care
我不知道我究竟该死的在乎什么
But my heart’s pounding like I was there
但是我的怦然心跳告诉我 我沉迷其中
On a roller coaster,
就像乘坐刺激的过山车
getting faster
越来越快
you’re just a stranger
你只是个陌生人啊