Until we're shining again





初めての日 覚えてる?
还记得(相遇的)第一天吗？
マーメイドは TXTだけ
只有人鱼公主的文本 (マーメイド =mermaid)
呼びたかった名前は
曾被叫到的名字
MOA, MOA, MOA, MOA
MOA MOA MOA MOA
なんかちょっと恥ずかしい
本音見せるって
なら how about that 君と僕の
要是表现真心总觉得有点害羞呀！只属于我们的又会是怎样呢
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh





Dubaddu Wari Wari

Dubaddu Wari Wari

He-e-ey, 囁いて
二人の secret
heeey 悄悄说着二人秘密
幼稚ですが, 何?
僕らっぽいじゃん
Once again
幼稚又怎么了？跟我们很像嘛 再来一次吧
Dubaddu Wari Wari

呪文唱え
念出咒文


Look back

君と僕の夢時間
我们的梦幻时间
永遠に MOA
成为永恒 MOA
Until we're shining again

Kick back

一緒にいる全部の瞬間
我们在一起的全部瞬间
Take my hand all night
整夜抓紧我的手
どこも行かせないように (行かせないように)
让你不离开我身边 (为了你不离开我身边)




ありきたりな日も (日も)
连平常的日子也要 (也要)
天気失う日も (日も)
天气不好的日子也要 (也要)
残して日記に tonight
今晚也要写在日记里
癒してくれる our summer night
我们的夏日夜晚 给我治愈
Send to me, walk with me
给我发信息 陪我散步
悩み? No, just tell your story (Tell your story)
有烦恼？不可以，说出你的心事 (说出你的心事)
Bad feeling? Feel silly?
觉得不舒服？感觉尴尬？
僕らの code 覚えて (Hey)
记住我们的暗号(hey)




Dubaddu Wari Wari

Dubaddu Wari Wari

He-e-ey, 囁いて
heeey，说着悄悄话
二人の magic
我俩的魔法
君だけの
只属于你的
不思議な力
神秘力量
Once again
再来一次吧
Dubaddu Wari Wari

おまじない
念出咒文


Look back

君と僕の夢時間
我们的梦幻时间
永遠に MOA
成为永远 MOA
Until we're shining again (Until we're shining again)

Kick back

一緒にいる全部の瞬間
我们在一起的全部瞬间
Take my hand all night
整夜抓紧我吧
どこも行かせないように
让你不离开我的身边




I am here for you (Here for you)
在这里等你 (在这里等待)
'Til the end, 'til the end, 'til you call my name (For you)
直到最后，直到最后，直到你叫我的名字
Here for you
在这里等你
I'll be therе, I'll be there 'til thе sweeter end
我会在这里，我会在这里，直到甜蜜结尾
Here for you
在这里等你
明日も一緒って言葉
说着"明天也要一起哦"
Here for you
在这里等你
ここに約束して (Woo!)
就在这里约定 (woo)




Dubaddu Wari Wari

Dubaddu Wari Wari

*He-e-ey, 囁いて*
heeey，说着悄悄话
二人の secret
我俩的秘密
幼稚ですが, 何?
这很幼稚吗，那又怎样？
僕らっぽいじゃん
这很T X T嘛 (直译这很像我们嘛)
Once again
再来一次吧
Dubaddu Wari Wari

呪文唱え kick back
念出咒文




Look back

寂しさ感じた時間
曾感到孤单的时间
Stand by me all night
整夜陪在我身边
一生一緒でしょう (Ah-ah-ah)
要在一起一辈子哦
Kick back

共に泣いて笑った時間
一起欢笑的瞬间
開く明日も (Ooh)
即将来临的明天也要
光り輝くよ
闪闪发光哦




I am here for you (Here for you)
在这里等你 (在这里等待)
*'Til the end, 'til the end, 'til you call my name*
直到结束，直到结局，直到你叫我的名字
Here for you
在这里等你
I'll be there, I'll be there 'til the sweeter end (Yeah, yeah)
我会在这里，我会在这里直到甜蜜结尾
Here for you
在这里等你
明日も一緒って言葉
说着明天也一起哦
Here for you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
在这里等你
ここに約束して (Shine, shine)
就在这里约定 (shine.shine)


Until you're shining

Shining, shining by my side