歌词

词：aimerrhythm

曲：Takeo Asami

翻译来自民间个人翻译

流れる星（ひかり）を流动的星光
ただ 重ねる指を仅仅透过指间重叠
求めた声は寻求的呼喊
閉ざされた庭の中紧锁于庭院之中
虚しく 響く空虚地回荡
満たされた赤い月 光と闇被填满的赤色之月
まどろみの刻（とき）光与暗朦胧交汇之时
許されない約束自作主张的约定
飾られた記憶虚假的记忆
終末（おわり）を問いかける终将抵达追询的尽头
重ねた 愛しい罪重复着的  爱的原罪
優しい嘘温柔的谎言
眠れぬ悲しみ在悲恸中无眠
祈り呟く轻声地祈祷
翼を奪われた幻（ゆめ）に向着那折翼的梦
わずかでも星（ひかり）を那仅存的星光
虚ろな未来を虚无的未来
ただ 普遍の愛を只是  所在皆是的情愫
求めた声が寻求的呼喊
残された刻（とき）の中遗留在时间之中
浮かんで 消える呢喃而止
いつまで続くんだろう究竟要持续到什么时候
螺旋の闇 逆さまの月螺旋的黑暗　颠倒的月轮
確かなのは今だけ能够确认的只有现在
ひび割れた記憶破碎的记忆
この目で追いかける用这双眼去追寻
失くした　愛しい月那遗失的　哀怜之月
優しい雨　眠れる囁き温柔的雨　在沉睡中低语
飛び立つことを　忘れた鸟儿们 忘记了如何飞翔
鳥たちは　歌う只好放声歌唱
儚さと　痛みを短暂并痛苦着
水面に映る 星（ひかり）さえ倒映在水面的星光
まだ 深く 沈む仍未染上污垢
狂った月と 壊れた夜が狂化之月　崩坏之夜
音もなく 暗闇を 奏でる黑暗中响起无声的演奏
重ねた 愛しい罪重复着的  爱的原罪
優しい嘘温柔的谎言
眠れぬ悲しみ在悲恸中无眠
祈り呟く轻声地祈祷
翼を奪われた幻（ゆめ）に向着那折翼的梦
わずかでも…那仅存的……
失くした那遗失的
愛しい月哀怜之月
優しい雨 眠れる囁き温柔的雨　在沉睡中低语
飛び立つことを　忘れた鸟儿们 忘记了如何飞翔
鳥たちは　歌う只好放声歌唱
儚さと　痛みを短暂并痛苦着

下载

https://pan.baidu.com/s/1S7j8EyG2fN9bDsZq-YcoQA

提取码

• Aimer
• Fate
• broKen NIGHT