輝く世界は
光彩的世界
つい暗くなるんだ
不知何时黯淡下来
気づいたらここに
反应过来时
たどり着いていたんだ
已经到了这里


かなわない願は
无法实现的愿望
底へ落ちるんだ
朝着海底落下
もっともっと潜れば
一直向下潜入的话
見つけ出すのかな　わからない
能否找到呢 我不知道啊


海に　沈む　闇に　彷徨う
沉入海底 在黑暗里彷徨
過去も　今も　すべて　を抱いて
把过去与现在 抱紧在怀里
冷たい急流にさらわれていく
被冰冷的急流裹挟
深呼吸をする
深呼吸一口


暗い世界から
一定无法
きっと戻れないんだ
从那黑暗的世界回来了吧
ひたすら逃げていて
因为我是
最低な僕だから
最糟的只会逃跑的人


後悔の隙も無い
连后悔的间隙也没有
底へ落ちるんだ
向着海底落去
乱流に巻き込まれ
被卷进乱流里
ただ君の名前を叫んだ
只是喊着你的名字


深度　乱流　酸素　欠乏
深度 湍流 氧气 缺乏
僕を　みつけないで
请不要找到我
この海に宿命られた
因为我已经被这片大海
僕なんだから　ねぇ
决定了命运


圧力　対流　窒息　目眩
压力 对流 窒息 目眩
あけない夜にもがく
在无法破晓的夜里挣扎
叶わない願いをただ探していた
寻找着那无法实现的愿望


孤独の世界はもう
已经厌倦了
すでに飽きたから
这孤独的世界
一筋光は
一束光
目の前に差し込んだ
照亮在眼前


君か　夢か　どっち
是你还是梦？
もうわからないんだよ
已经弄不清楚了
知らないその先に
只是向着那未知的前方
ただ必死に手を差し伸べた
拼命地伸出了手


海に　泳ぐ　君　追いつける
海中潜泳 追赶着你
涙も最後の約束も
不想把眼泪与最后的约定
ここに埋めないでと願って
埋葬于此
深呼吸をする
深呼吸一口


ただ君と会えると祈った
只是祈祷着能与你相会...


ただ必死に手を差し伸べた
拼命地伸出了手...