下载
https://pan.baidu.com/s/1EamoXFJUUX7ECPD0ERUJag
提取码
简介
Quizas, Quizas, Quizas (Perhaps, perhaps, perhaps) 最初由古巴音乐人Osvaldo Farrés于1947年作曲，并原创了西班牙歌词。
现存于世的第一版由美国歌手Bing Crosby在1951年演唱，与后续版本不同，这一版的节奏较为轻快，充满了西方黑白老电影时期的味道。
《花样年华》里英国歌手Nat King Cole演唱的版本是第二版。目前世界上较为知名的版本有23版之多。
歌词
Siempre que te pregunto
Que cuando, como y donde
Tu siempre me respondes
Quizas, quizas, quizas.
Y asi pasan los dias
Y yo voy desesperando
Y tu, tu, tu, contestando
Quizas, quizas, quizas.
Estas perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que mas tu quieras
Hasta cuando, hasta cuando...
Ay, asi pasan los dias
Y yo voy desesperando
Y tu, tu, tu, contestando
Quizas, quizas, quizas.
我总是一遍又一遍的追问你
何时，何地，又该如何
你却总是回答说
或许，或许，或许
时日就这样飞过
我的绝望与日俱增
而你，你却还是这样回答
或许，或许，或许
你在浪费时间
思考着
思考着什么才是你最需要的
可是，这抉择到底什么时候才是尽头？
时日就这样飞过
我的绝望与日俱增
而你，你却还是这样回答
或许，或许，或许
既然你不肯承认你对我的爱
那么我又如何能够知道你是否爱我？
你只是告诉我
或许，或许，或许
千万次我这样问过你
反复追问
而你却只是回答
或许，或许，或许
如果你无法作出抉择
我们之间将永远无法开始
而我也不愿就这样
以分手和心碎结束
那么如果你真的爱我就肯定的回答我“是”
但是如果你并不爱我，亲爱的
也请你坦诚的回绝
而不要只是告诉我
或许，或许，或许……
imaotianyi295 2022-07-13 17:25:46引用 #4