I hate New York City

我讨厌纽约城

All the lights are way too bright

所有的灯光都太亮了

Million people on the street

行于街边的无数人

They're all living their own lives

他们都过着属于自己的生活

And I'm a stranger

我就如同陌路人

Just a face they'll never know

只不过是他们记不住的面孔

Somebody unimportant

并不重要的人罢了

People come and people go

人来人往

The world's so big and I'm so small

世界如此之大 我如蜉蝣般渺小

The ocean's deep as the sky is tall

深邃海洋 犹如纵高天空

Sometimes I feel like I'm nobody at all

有时我感觉自己是无名小卒

But you make me feel

但你却让我感到

Like I'm someone, you do

自己的存在 有意义所在

'Cause I know I'm someone to you

因为我知道我对你有价值所在

Make me feel like I matter, you do

你让我意识到了自己的重要性

'Cause I know I matter to you

因为我知道我对你很重要

I hate busy parties

我不喜欢熙攘派对

All the music's way too loud

因为播放的音乐都太吵了

Feel like nobody can see me

也感觉没人会注意到我

But you hold me in the crowd

但你却在人群中将我拥入怀中

And for a moment

正是此刻

I feel better being there

我感觉还是呆在这里好

Like I'm somebody important

犹如自己已是他人心中重要的人

Just because I know you care

仅因为我知道你在乎我

The world's so big and I'm so small

世界如此之大 我如蜉蝣般渺小

The ocean's deep as the sky is tall

深邃海洋 犹如纵高天空

Sometimes I feel like I'm nobody at all

有时我感觉自己是无名小卒

But you make me feel

但你却让我感到

Like I'm someone, you do

自己的存在 有意义所在

'Cause I know I'm someone to you

因为我知道我对你有价值所在

Make me feel like I matter, you do

你让我意识到了自己的重要性

'Cause I know I matter to you

因为我知道我对你很重要

I know I matter to you

我知道我对你很重要

I know I matter to you

我知道我对你很重要

Make me feel

你让我意识到

Like I'm someone, you do

自己已是他人心中重要的人

'Cause I know I'm someone to you

因为我知道我对你有价值所在

Make me feel like I matter, you do

你让我意识到了自己的重要性

'Cause I know I matter to you

因为我知道我对你很重要

I know I matter to you

我知道我对你很重要

I know I matter to you

我知道我对你很重要

I know I matter to you

我知道我对你很重要

I know I matter to you

我知道我对你很重要