Sarah Brightman/Jose Cura《There For Me》[FLAC]

xp79 2022-06-16 10:55:01 872

《There For Me》是来自1987年意大利双人乐组“LA Bionda”的同名专辑中的作品，歌词为英文。著名跨界女高音莎拉·布莱曼与男高音Jose Cura经改编后合唱。将原来的流行风格改为美声跨界，也将其中一部分歌词改为意大利语。

歌词

翻唱版歌词

Sarah: There for me, every time I've been away

每当我远离你是否为我守候

Will you be there for me, thinking of me ev'ry day

是否日夜思念我

Are you my destiny, words I never dared to say

你是我的宿命但我难以开口

Will you be there for me?

你能否为我守候

Just think of you and me, we could never toe the line

你我一向桀敖不驯

It's such a mystery just to hear you say you're mine

而你对我倾诉衷曲让我百感交集

And while you're close to me, so close to me

让我们相依相偎

Just hold me 请紧紧抱住我

Jose: Se non sei con me, mi sembra grigia la citta

当你心灰意冷凝望黯淡的街景

Camminando solo i piccoli vedo giocar

当你孤独游荡看街头孩子们的嬉戏

Volti e voci del passato che non ricordavo piu

风中的歌声昔日的情景在眼前浮现

Mi chiedono

他们都在追问

Both: Are you still there for me?

你能否为我守候

Forse qualche giorno poi

每当我离去

Il mondo capira che non molto [puo] capitar

你是否为我守候是否日夜思念我

E tu ci sei per me senti cosa dicono

你是我的宿命但我难以开口

But you're just there for me

你仍旧为我守候

Sarah: And while you're close to me, so close to me

当我们相依相偎

Just hold me

请紧紧抱住我

Jose:

Dimmi quanto tempo ancora resterai con me

你是否愿意为我一生厮守

Dimmi quante cose mi nascondi dentro te

你的笑容背后隐藏著什麼样的辛酸

Molti sogni abbiamo che alfin potremmo vivere

梦想和人生我都愿与你分享

Io spero che

无论何时何地

Both: You are still there for me?

你是否在为我守候

Forse qualche giorno poi

是否会有那麼一天

Il mondo capira che non molto [puo] capitar

所有人都会看到有情人终成眷属

E tu ci sei per me senti cosa dicono

你是否愿意为我守候你能否听到人人都在说

But you're just there for me

你正为我守候

Sarah:

There for me

为我守候

Jose:

There for me

为我守候

Sarah:

There for me

永相私守

下载

https://pan.baidu.com/s/1xs28ZmPXM6lSTRmEcjueIA

提取码

本帖含有隐藏内容，请您回复后查看

随机推荐

闫泽欢《银河静默如谜》[FLAC/MP3-320K] 2023-12-20

半吨兄弟《来生缘》[FLAC/MP3-320K] 2020-07-08

Blur《Chinese Bombs》(live At Peel Acres)[FLAC/MP3-320K] 2023-11-27

朴振荣/남궁송옥/GAEKO《사랑이 제일 낫더라》[FLAC/MP3-320K] 2022-12-01

泽野弘之/Eliana《..Part2-1st:attack ON titan<WMId>》[FLAC/MP3-320K] 2021-12-28

最新回复 (41)

GXLJDT 2022-06-20 08:47:19

引用 #2

谢谢
喵咪小猫咪 2022-06-27 15:18:28

引用 #3

ggg
莲945 2022-07-13 14:14:04

引用 #4

谢谢
莲945 2022-07-13 14:17:31

引用 #5

链接是不是有问题？无法点击跳转
ybst 2022-07-27 16:44:08

引用 #6

谢谢
豹纹 2022-08-05 09:17:05

引用 #7

666
xmvsl 2022-09-11 16:01:45

引用 #8

谢谢
seanzhou 2022-09-13 11:48:06

引用 #9

谢谢
reviver8908 2022-09-21 11:25:12

引用 #10

666666

您可以在登录 or 注册后，对此帖发表评论！

发新帖

xp79

主题数
11

帖子数
554

注册排名
1646870

作者最近主题