鎮魂歌 -レクイエム(镇魂歌 - 安魂曲)

演唱：カスタマイZ

ああ　朽ちてく世界ならば

啊啊 如果那样腐朽去的世界

散りゆく定めならば

如果散落去的规定

何を信じて生きればいい

相信什么活才好

そう　君と出会わなければ

如果不那样遇到

この胸を引き裂くような

撕裂这个胸

痛み なんて

疼痛 之类的

知らなかったから

我不知道

空の彼方

天空的那儿

鸣り响いた

隐隐做响

ふたないレクイエム

盖子没有的安魂曲

それでもまた

尽管如此

探している

还在寻找

不确かな今から

无法确定从现在开始

君のことを

你的事

巡り会えた喜びも

围绕能遇见的喜悦也

消えていった温もりも

消失的温暖也

ねえ　全部覚えてるよ

呐 全部记着

爱してたから

因为爱

芽生えてゆく感情も

出芽的感情也

胸に残る伤迹も

胸口也会留有伤口

ねえ　全部抱えてゆく

呐 全部拥抱

この道を歩いてゆく

在此街道走着

ああ　何が本当なのか

啊啊 何为真实

谁が正常なのか

谁为正常

なんて　わかるは

为什么  明明

ずもないけれど

知道

そう　ただ导かれるように

那么只是被引导

命を燃やしてくことに

把生命燃烧殆尽

きっと　惯れてし

一直 会习惯

まったのかな

还有那

轨迹の果て

轨迹的尽头

奇迹なんて

奇迹什么的

期待なんてしない

不要期待

それでもまだ

即使如此

わかってるのに

明明知晓

心が欲しがってる

内心所欲

君のカケラ

你的碎片

溢れ出した思いさえ

溢出的思念

止めることもできなくて

无法停止

ねえ　流されてしまうのは

呐啊 那流淌的

时の悪戯

时间的恶趣味

もしも君に知られたら

如果你也知晓的话

こんな仆を笑うのかな

会取笑如此的我吧

ねえ　それでも构わない

呐啊 已无所谓

まだ君に会えるのなら

如果还能再与你相见

生まれ変わっても

即使重生

何度でも

无论几次

自分になりたい

想要成为自己

运命が缲り返す度

命运反复循环之时

君のもとへと

想要去到你身边

巡り会えた喜びも

那邂逅的喜悦

消えていった温もりも

那无法消除的温暖

ねえ　全部覚えてるよ

呐啊 你要全部记得哦

爱してたから

自相爱以后

どんな时も离れない

时刻不分离

いつまでもそばにいるから

无论何时与我身旁

この歌を纺ごう

编织这歌谣

あの星に届くように

仿佛传达到那星星

レクイエム

安魂曲

下载

https://pan.baidu.com/s/1YDGDpmLWFea957yIMprLbw

提取码

• 无损
• 日语
• 动画原声
• 希德尼亚的骑士
• 日漫
• カスタマイZ
• 片尾曲