歌词

Chorus:

How do I disappear

我要怎样才能做到

Without anybody knowing

在没有人知道的情况下销声匿迹

Will anybody even miss me

如果我就此消失

When I'm gone

是否会有人会将我记起？（Brian删掉了自己的Instagram 然而并没有多少人察觉）

Rich Brian Verse 1:

Bottle full of liquor

手持烈酒满瓶

Imma drown tonight

今夜我就要一醉方休

Life looks so easy, all you gotta do is close your eyes

生活看似简单 只要闭上双眼便触手可及

Please don’t call the reverend, I don’t need no help

请不要为我叫来牧师 我需要的不是救赎

Bury me a legend, Imma dig the grave myself

自掘坟墓 让传奇得以归宿

I can't remember when I last felt alive

最后一次感觉存活的时刻我已记不太清

Don't try to save my life

不用再尝试救我了

I'm already on my way tonight

今晚收拾一下 我就准备上路了

The blood is on my hands, it's either do or die

命运掌握在自己手中 但我已经做出了选择

Don't even try to save my life, save my life

不要再费劲心机试图将我挽救

They gon’ memorize my name when I'm gone

或许我走后 他们便可以永远将我的名字记住

They gon’ recognize my face when I'm gone

或许我走后 他们才得以回忆起我的长相

They gon' love me when I'm gone

或许只有我就此死去 他们才会觉得我值得被爱

Chorus:

How do I disappear

我要怎样才能做到

Without anybody knowing

在没有人知道的情况下销声匿迹

Will anybody even miss me

当我就此消失

When I'm gone

是否会有人会将我记起？

Rich Brian Verse 2:

B**ch, hello!

Don't fight the feeling cause I'm yellow

不要因为我是亚洲人就对我有什么偏见好吗（黄色皮肤）

Will I make it, who the hell knows

我能和你们享有平等权利吗？谁知道呢

You want my soul, but we don’t sell those

你渴求我的灵魂 但我们并不把它做售

Got a full clip don’t een carry no guns

弹夹中子弹满载 枪支可不长眼

Don’t need no ICE feel like I’m 21 (21)

我才不像21savage对金钱钻石那么感兴趣

Breakfast and lunch she gon swallow my sons

早餐和午餐她已经在我胯下吃饱了

Dinner dessert eat these rappers for fun

晚餐和甜点又去尝一下不同的口味

Don’t give no f**ks if you don’t f**k with my sh*t

我可不在乎你是个什么东西 我只知道你是个消耗品罢了

Rock 50 stages in all 50 states b***h

我在美国50个大洲全都举办了演出

I did it all without no citizenship

但是我所有的付出仍然没有争取到我应得的权益

To show the whole world you just gotta imagine

哪怕只是让世界知晓我们的想法 仅此而已

Bekon Verse:

On the day (on the day)

终有一日

The bullets block out the sun (the sun)

枪林弹雨会将阳光遮挡（种族战争？）

We are fools (we are fools)

对 没错 我们愚昧无知

Pointing at everyone (everyone)

但你们又能好得到哪里去？

But ourselves

你们不分青红皂白的流言蜚语 真的有想过当事人的感受吗？（译自genius 有待复议）

Cause we're the only ones to blame (we’re the only ones to blame)

因为我们就是众人认定的罪魁祸首

It's insane (oh it’s insane)

我已经很累了 不想再追究了

Cause no one ever wants to change

不知为何 每个人都这样想 也没有人清楚背后到底发生了什么

下载

https://pan.baidu.com/s/1LnIgoCwqsYFuoAlQphlklQ

提取码

备份

• Rich Brian
• Bekon