I've got a record player that was made in 2014
我有一台2014年产的唱片机
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
把头发染成蓝色，但却有点晕船般的绿
I like vintage dresses when they fall just below my knees
我喜欢复古连衣裙 裙尾轻摆在我膝盖
I pretend I scraped them climbing in the trees
我假装是在爬树时不小心蹭破了裙子


I'm in an elevator, it's goin' down, down, down
我在电梯里，感觉正在下降
I spent forever with my feet on the ground
我本一直都在脚踏实地的前进
But not now (Not now)
但现在不想了 不想了
'Cause I don't wanna do the wrong thing
因为我不想一条路走到黑
Guess I gotta go and get famous for doin' nothing
我想我得换条路 因无所事事而出名


Da da da da da

Crack a smile, crack a smile
露出笑脸 展颜微笑
Da da da da da

Stay a while, stay a while
保持一会儿 就一会儿
Da da da da da

Am I holdin' for applause?
我是在等待嘉赏吗？
Is it gone? (Gone) Is this on?
它消失了吗？还是在继续保持着？


I've got a record player that was made in 2014
我有一台2014年产的唱片机
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
把头发染成蓝色，但却有点晕船般的绿
I like vintage dresses when they fall just below my knees
我喜欢复古连衣裙 裙尾轻摆在我膝盖
I pretend I scraped them climbing in the trees
我假装是在爬树时不小心蹭破了裙子
I've got a record player that was made in 2014
我有一台2014年产的唱片机
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
把头发染成蓝色，但却有点晕船般的绿
I like vintage dresses when they fall just below my knees
我喜欢复古连衣裙 裙尾轻摆在我膝盖
I pretend I scraped them climbing in the trees
我假装是在爬树时不小心蹭破了裙子


I'm in the simulator, I'm doin' a-okay
在模拟世界中，我过的还不错
But every day is just rewind and replay
但每天都在倒带和重放
Not today (Ah)
今天例外
I'll head out to Monterey
我会抓住海浪
Throw my phone into the waves
将我的手机扔进海浪里
Can you see it in my eyes? Am I finally awake?
你还能在我眼里看见它吗？我终于醒了吗？


Da da da da da

Crack a smile, crack a smile
露出笑脸 展颜微笑
Da da da da da

Stay a while, stay a while
停留片刻 就片刻
Da da da da da

I think the best is yet to come
最美好的时刻还未来临
So drink up and good luck
把它喝完 祝你好运


I've got a record player that was made in 2014
我有一台2014年产的唱片机
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
把头发染成蓝色，但却有点晕船般的绿
I like vintage dresses when they fall just below my knees
我喜欢复古连衣裙 裙尾轻摆在我膝盖
I pretend I scraped them climbing in the trees
我假装是在爬树时不小心蹭破了裙子
I've got a record player that was made in 2014
我有一台2014年产的唱片机
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
把头发染成蓝色，但却有点晕船般的绿
I like vintage dresses when they fall just below my knees
我喜欢复古连衣裙 裙尾轻摆在我膝盖
I pretend I scraped them climbing in the trees
我假装是在爬树时不小心蹭破了裙子


Sometimes, I think all I'm ever doing is
有时，我觉得我所做的一切
Trying to convince myself I'm alive
都是为了说服自己所幸还活着
Sometimes, I think all I'm ever doing is
有时，我觉得我所做的一切
Trying to convince myself I'm climbing in the trees
都是为了说服自己所幸还活着