Eric Nam/李娜恩《끌림》[FLAC/MP3-320K]

tudou 2021-07-07 20:14:42 835

歌词

어쩜 좋아 매일 매번

该怎么办每一天我每次

Can't take my eyes off you

都无法将眼睛从你身上移开

용기를 부르는 이 노래

这首歌唱着勇气的歌儿

For you

是为你而唱

한걸음만 더 네게 바람처럼

我如风儿那般离你更近一步

I wish you have a same

我祈愿你所思

As my mind

亦是我所想

사실 나 오늘

说实话我今天

그냥 말하고 싶어

就那样想将话说出口

더는 참을 수가 없는 걸

我无法再按捺

아침이면 두근거림에

一大早心就砰砰直跳

And I already know what to say

我已了然自己该如何表达

사실 다 알아

实际上我都明白

날 향해있는 네 눈빛에

在你那向着我的目光中

이미 온 몸 가득 심장소리가

心跳声已经响彻全身

부끄러워도 좋아 (부끄러워도 좋아)

即便是有些害羞也没关系（即便是有些害羞也没关系）

Always in my feeling my love

我时刻感受着你我的挚爱

어쩜 좋아 매일 매번

该怎么办每一天我每次

Can't take my eyes off you

都无法将眼睛从你身上移开

용기를 부르는 이 노래

这首歌唱着勇气的歌儿

For you

是为你而唱

한걸음만 더 네게 바람처럼

我如风儿那般离你更近一步

I wish you have a same

我祈愿你所想

As my mind

亦是我所想

좀 더 내게 다가올래

你能再稍微向我走近些吗

You're my boy

你就是我命中注定的人

가슴에 닿은 그 목소리

你那触及我内心的声音

Your voice

你的嗓音

한마디면 돼

一句便足矣

I got it everyday (Everyday)

我每天都对其了然于心（每一天）

망설이지 않아도 돼

不要犹豫就好

Don't be afraid any more

不要再心生惧意

이렇게 좋아도 될까

我就这样喜欢上你也可以吧

걸음걸음 네가 밟혀

我步步迈近

처음 느껴보는 이 끌림

初次感受到的这份吸引

말로는 도저히 (말로는 도저히)

用言语怎么也（用言语怎么也）

설명할 수 없는 걸

无法说明

뭔가 홀린 것 같아

似是被什么迷惑了一般